aj
Электронный научный журнал APRIORI.
Серия: Гуманитарные науки
ISSN 2309-9208
Научно-издательский центр АПРИОРИ, Краснодар
apriori-nauka.ru | apriori-journal.ru
mail@apriori-journal.ru
тел: +7-918-180-98-79
Педагогические науки

АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА СОСТАВЛЕНИЯ КОМПЛЕКСОВ УПРАЖНЕНИЙ ПО ГРАММАТИКЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА ОСНОВЕ КРУПНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Горожанов Алексей Иванович
Горожанов Алексей Иванович (Gorozhanov Alexey Ivanovich)
канд. филол. наук
Московский государственный лингвистический университет
Москва
аннотация | abstract
Рассматривается процесс составления комплекса упражнений по грамматике немецкого языка, используя в качестве языкового материала отрывки романа Э.М. Ремарка «Возлюби ближнего своего». С помощью авторского программного обеспечения текст романа преобразуется в корпус текстов, и с его помощью составляются упражнения пяти типов. Комплекс упражнений снабжается списком вокабуляра и карточками. В статье частично приводится программный код на Java, Python и HTML.
The paper touches upon automation of compiling sets of exercises in German Grammar based on the novel by E.M. Remarque «Liebe deinen Nächsten». Applying author\'s software the text of the novel is being transformed to a text corpus, and then a set of exercises is being compiled represented by five types of activities. The set of exercises is supplied with a list of vocabulary and flashcards. The programming code on Java, Python and HTML is partly included in the paper.
комплекс упражнений; грамматика немецкого языка; автоматизация; художественная литература; корпус текстов; Python; Java.
set of exercises; German language grammar; automation; fiction; text corpus; Python; Java.
http://apriori-journal.ru/seria1/3-2015/Gorozhanov.pdf
Скачать эту статью | Download this article Скачать
Просмотров: 637





Поиск

google schoolar apriori
elebrary apriori

НОВОСТНАЯ РАССЫЛКА

email рассылки