О НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНАХ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

В статье подчеркивается значение фоновых знаний для понимания базовых положений международного права. Лингвистический аспект рассматривается с исторической точки зрения, на основе работ известных юристов и ученых. В качестве примеров приводятся определённые термины и словосочетания для представления их соотношения в юридическом английском и русском языках.
The importance of background knowledge to perceive the fundamentals of international public law is stressed in the article. The linguistic aspect is analyzed from the historical perspective of international law as well as based on the contributions of reputed lawyers and scholars. Certain terms and word combinations are taken as examples to disclose the correlation between legal English and Russian.

государство, управление, власть, нация, суверенный, международное право, международное частное и публичное право.
state, government, power, nation, sovereign, international law, international public and private law.

Поиск